販売および利用条件

1. 適用範囲と同意

本条件は、ウェブサイトへのアクセス、およびデジタルプリント＆プレイボードゲームBALLの購入、配信、利用に適用されます。購入を完了することにより、顧客は本条件、利用許諾、返金ポリシー、プライバシーポリシー、選択した言語とエディション、収録内容、合計価格、製品がデジタル商品であることを確認できたと認めます。

本オファーは契約締結能力のある者を対象とします。他者または組織のために購入する者は、十分な権限を有することを表明します。未成年者は法定代理人を通じてのみ購入できます。

2. 当事者と役割

契約上の販売者：このページの事業者情報欄に記載されたMelanny Quirama Valladaresです。支払いを受領し、消費者契約を締結し、デジタル配信を手配し、商業上の問い合わせに対応します。その目的のため、権利者の許可を得てBALLを販売します。

制作者および権利者：BALLの著作者、デザイナー、知的財産権者であるLuis Adriano Martínez Navalです。制作、技術、運用、サポートを提供する場合がありますが、書面でその役割を明示的に引き受けた場合または強行法が課す場合を除き、支払いを受領せず、契約当事者、販売者、保証人、注文責任者として販売者に代わることはありません。

「BALL」「当社」「私たち」という共同表現は製品の連携運営を示すもので、適用法が課す範囲を超えて、組合、一般代理、共同責任を成立させません。

3. デジタル商品と利用要件

BALLはPDF文書を収録した単一のZIPファイルとして配信されます。第5版には、ルールブック1冊、50 × 70 cmの代替ボード2種、代替ボール4種、35個のコマからなる代替チーム5組、ボール箱2個、チーム箱5個、カード箱1個、A4プレイシート1枚、組み立てガイド1冊、カード14枚が含まれます。

物理的な素材は発送されません。 木製キューブ、厚紙、スリーブ、重り、接着剤、工具、その他の素材は組み立て上の推奨事項です。1試合では、ボード1枚、7個のコマからなる2チーム、ボール1個だけを使用します。箱は任意です。

50 × 70 cmのボードは印刷店での出力を推奨します。顧客の機器とソフトが対応していれば、分割して自宅印刷できます。A4シートは、縮小コマを使った計画、記録、プレイに利用できます。

購入で配信されるのは選択した言語だけです。選択を誤った場合はサポートへ依頼できますが、自動的な交換権は生じません。

4. 注文、価格、支払い

支払い前に、決済画面では製品、エディション、言語、利用可否、最終価格、適用される税金または費用、物理配送がないこと、決済方法、配信期間を示す印刷・ダウンロード可能な概要を提供します。顧客は請求されることなく、支払い承認前に情報を修正または決済画面から退出できます。

契約は支払いが承認され、BALLが注文を確認した時に成立します。支払総額として示された金額がBALLによる全請求額で、送料はありません。PayPalまたは明示された他の提供者が決済を処理し、BALLはカード番号全体を受領・保存しません。金融事業者が別途開示する換算または手数料はBALLの請求ではありません。

適用価格と通貨は支払い前に表示されます。顧客は正確な国、メール、請求情報を提供しなければなりません。詐欺、不正利用、本人情報の不正使用、明白な誤りに合理的に関連する注文は拒否またはキャンセルされる場合があります。履行不能な有効請求は返金されます。

5. 納品、提供可能性、アクセス

決済画面は支払い前にファイルが利用可能であることを示します。支払い承認後、非公開ポータルを有効化し、指定されたメールアドレスへアクセスリンクを送信することで自動配信します。 契約上の最長配信期間は、支払い承認後24時間です。ただし、通常は直ちにアクセスできます。

コンテンツが利用できなくなった場合、BALLは顧客へ直ちに通知し、適切で顧客が選択する場合には新しい日程を合意できます。配信が合意期間を超えた場合またはコンテンツが利用できない場合、顧客は契約を解除し、強行的な期間内に控除なしで全額返金を受けられます。コロンビアの電子商取引では15暦日以内です。

ダウンロード回数とセキュリティ管理は、未提供に対する法的救済を制限しません。セキュリティまたは詐欺による遮断は、追跡可能なサポート窓口で審査できます。

6. 即時提供と撤回

顧客は、支払い承認直後にデジタル提供を開始するよう明示的に依頼します。有体媒体で提供されないデジタルコンテンツに特別な例外がある地域（該当する欧州連合および英国を含む）では、事前同意と明示的確認により、アクセス開始時に14日間の撤回権が終了する場合があります。

コロンビアでは、撤回は2011年法律1480号第47条およびその例外に従います。即時提供の依頼は証拠として記録されますが、 それ自体では、強行法が認める範囲を超えて権利を失わせません。撤回が適用される場合、有効な権利行使と必要な完全データの提供後、返金期間は15暦日を超えません。

この依頼は、未提供、無断または重複請求、破損ファイル、誤った言語またはエディション、不適合、誤解を招く情報、支払い取り消し、排除できない保証に関する権利を失わせません。

7. 組み込まれるライセンス

購入はBALLまたはファイルの所有権を移転しません。 利用許諾。契約の一部を構成します。

顧客は、私的利用に合理的に必要な部数を印刷し、家族や友人とプレイできます。顧客自身のコピーのみを印刷し、完了後にファイルを保持、再利用、配布、利用しないことを条件に、専門印刷店を利用できます。デジタル再配布、ファイルまたは印刷部品の販売、公開、ホスティング、翻訳、商業的改変、その他の無断利用は禁止されます。

8. 版、改訂、提供状況

購入対象は、注文で特定されたエディション、言語、内容です。アクセス可能な間、ポータルは同じエディションと言語の修正版を提供する場合があります。後の版、拡張、翻訳、将来の製品は、オファーに明示されない限り含まれません。

当社は、誤りの修正、セキュリティ改善、不良ファイルの交換、技術的・法的理由による一時的なダウンロード停止を行う場合があります。変更が現在の購入へ重大な影響を与える場合、合理的な解決を図り、強行的な適合性の権利を尊重します。

9. ウェブサイト利用と禁止行為

利用者は、ウェブサイト、決済、ダウンロードポータル、オンラインゲームを攻撃する、ボットでリソースを枯渇させる、他人の注文へアクセスする、悪意あるコードを導入する、他人になりすます、虚偽のチャージバックを提出する、第三者の権利または法令を侵害するためBALLを利用してはなりません。

有効な法的根拠がある場合、相応の技術的証拠を保存し、自動リクエストの頻度を制限し、アクセスを停止し、決済提供者または当局へ協力することがあります。

10. 知的財産

BALLおよびそのルール、文章、グラフィック、イラスト、コマ、カード、ボード、箱、名称、ロゴ、コード、インターフェース、ファイルは、適用される知的財産法により保護されています。明示的に付与されていないすべての権利は、Luis Adriano Martínez Navalまたは適法な権利者に留保されます。

デジタルコピーの購入は、混同を生じさせる商標、ドメイン、意匠、コンテンツの登録、コピーの製造・販売、他のゲームへの素材抽出、保護された著作物を自己のものと主張することを許可しません。権利者は、無断利用を停止し証明するため、技術的管理、配信記録、利用可能な民事・行政・刑事上の救済を用いることができます。

11. 適合性、サポート、法定保証

ファイルが説明と一致し、合理的な環境でアクセス可能かつ技術的に使用できるよう合理的な努力を行います。未配信または不適合を申告する顧客は、注文番号と問題確認に十分な情報を提供してください。事情と適用法に応じ、アクセス復旧、修理・交換、購入した言語またはエディションの配信、価格減額、返金を行う場合があります。

問題がBALLの管理外にあるプリンター、ソフトウェア、縮尺、素材、組み立てだけに起因する場合、特定の印刷結果は保証されません。また、主観的な好みを満たすことや、特定の戦略が常に成功することも保証しません。

12. 責任制限

法律上認められる最大限の範囲で、Melanny Quirama ValladaresおよびLuis Adriano Martínez Navalは、契約締結時に合理的に予見できなかった間接、付随、特別、懲罰的損害、機会・利益・評判・データの損失、または端末、接続、プリンター、ソフトウェア、素材、PayPal、第三者サービス、説明に反する使用に起因する不履行について責任を負いません。

責任制限が適法な場合、購入から生じる責任総額は、請求原因となった注文について実際に支払った金額を超えません。この制限は法律で禁止される場合には適用せず、故意、詐欺、重大な過失、帰責可能な死亡・人身傷害、意図的な権利侵害、データ保護義務、強行的な消費者権利に対する責任を除外しません。

法律上認められる範囲で、利用者は違法な再配布、商業利用、無断アクセス、詐欺、知的財産権の有責な侵害により生じた直接損害について責任を負います。

13. 第三者サービスとリンク

PayPalならびにホスティング、配信ネットワーク、セキュリティ、分析、メール、翻訳の各提供者は、それぞれの条件と方針に従って運営します。それらを利用していても、BALLが各システムのすべてを管理することを意味しません。第三者の停止で履行できない場合、サービス復旧または法律上必要な救済を提供するため合理的な措置を講じます。

14. 準拠法と紛争

一般原則として、本条件はコロンビア法に従って解釈されます。正式な請求を開始する前に、直接解決を試みるため、追跡可能なサポート窓口の利用を推奨します。

コロンビア法の選択およびコロンビアの裁判所への言及は、 権利を奪いません 居住国において有効に排除できない強行的な保護または裁判地を有する国際消費者。適用法が認めない場合、強制仲裁または集団訴訟放棄を課しません。

15. 変更、可分性、譲渡

決済時に同意した版がその注文に適用され、記録されます。将来の変更は後の利用または購入へ適用され、取得済みの権利を遡って減らしません。条項が無効な場合、必要最小限の範囲で解釈または分離し、残りは有効に存続します。

販売者は、対応する義務を引き受ける適法な承継者へ運営を移転でき、必要な場合は通知します。顧客は書面による許可なしにライセンスを譲渡できません。