Myynti- ja käyttöehdot

1. Soveltamisala ja hyväksyminen

Nämä ehdot koskevat verkkosivuston käyttöä sekä BALLin, digitaalisen print-and-play-lautapelin, ostamista, toimittamista ja käyttöä. Tekemällä ostoksen asiakas vahvistaa, että hänellä oli mahdollisuus tutustua näihin ehtoihin, käyttölisenssiin, palautuskäytäntöön, tietosuojakäytäntöön, valittuun kieleen ja painokseen, sisältyvään sisältöön, kokonaishintaan ja tuotteen digitaaliseen luonteeseen.

Tarjous on tarkoitettu henkilöille, joilla on oikeus tehdä sopimus. Toisen henkilön tai organisaation puolesta ostava vakuuttaa, että hänellä on riittävä toimivalta. Alaikäiset voivat ostaa vain laillisen huoltajan välityksellä.

2. Osapuolet ja roolit

Sopimuksen mukainen myyjä ja kauppias: Melanny Quirama Valladares, jonka tiedot näkyvät tämän sivun yritystietolohkossa. Hän vastaanottaa maksun, tekee kuluttajasopimuksen, järjestää digitaalisen toimituksen ja käsittelee kaupalliset pyynnöt. Hän markkinoi BALLia oikeudenhaltijan tähän tarkoitukseen antamalla luvalla.

Luoja ja oikeuksien haltija: Luis Adriano Martínez Naval, BALLin tekijä, suunnittelija ja immateriaalioikeuksien haltija. Hän voi tarjota luovia, teknisiä, toiminnallisia ja tukipalveluja, mutta ei vastaanota maksua eikä korvaa myyjää sopimusosapuolena, kauppiaana, takaajana tai tilauksesta vastuussa olevana henkilönä, ellei hän nimenomaisesti hyväksy tätä roolia kirjallisesti tai pakottava laki aseta sitä.

Yhteiset viittaukset ”BALL”, ”me” tai ”meidän” kuvaavat tuotteen koordinoitua toimintaa eivätkä luo yhtiökumppanuutta, yleistä edustussuhdetta tai yhteisvastuuta sovellettavan lain edellyttämää laajemmin.

3. Digitaalinen tuote ja vaatimukset

BALL toimitetaan yhtenä PDF-asiakirjoja sisältävänä ZIP-tiedostona. Viides painos sisältää yhden sääntökirjan, kaksi vaihtoehtoista 50 × 70 cm:n pelilautaa, neljä vaihtoehtoista pallomallia, viisi vaihtoehtoista joukkuetta ja 35 nappulaa, kaksi pallorasiaa, viisi joukkuerasiaa, yhden korttirasian, yhden A4-peliarkin, yhden kokoamisoppaan ja 14 korttia.

Fyysisiä materiaaleja ei lähetetä. Puukuutiot, kartonki, korttitaskut, painot, liimat, työkalut ja muut materiaalit ovat kokoamissuosituksia. Ottelussa käytetään vain yhtä pelilautaa, kahta seitsemän nappulan joukkuetta ja yhtä palloa. Rasiat ovat valinnaisia.

50 × 70 cm:n pelilaudat suositellaan tulostettaviksi kopioliikkeessä. Tulostaminen usealle arkille kotona on mahdollista, jos asiakkaan laitteet ja ohjelmistot tukevat sitä. A4-arkkia voi käyttää suunnitteluun, kirjaamiseen tai pelaamiseen pienennetyillä nappuloilla.

Osto sisältää vain valitun kielen. Jos asiakas tekee väärän valinnan, hän voi pyytää tukea, mutta tämä ei automaattisesti anna oikeutta vaihtoon.

4. Tilaus, hinta ja maksu

Ennen maksua kassalla on tulostettava ja ladattava yhteenveto, jossa ilmoitetaan tuote, painos, kieli, saatavuus, lopullinen hinta, sovellettavat verot tai kulut, fyysisen toimituksen puuttuminen, maksutapa ja toimitusaika. Asiakas voi korjata tiedot tai poistua kassalta ennen maksun hyväksymistä ilman veloitusta.

Sopimus syntyy, kun maksu hyväksytään ja BALL vahvistaa tilauksen. Maksettavaksi kokonaissummaksi ilmoitettu määrä on BALLin veloittama täydellinen summa ilman toimituskuluja. PayPal tai muu selkeästi ilmoitettu palveluntarjoaja käsittelee maksun; BALL ei vastaanota eikä tallenna täydellistä korttinumeroa. Rahoituspalveluntarjoajan erikseen ilmoittama valuutanvaihto tai maksu ei ole BALLin veloitus.

Sovellettava hinta ja valuutta näytetään ennen maksua. Asiakkaan on annettava oikeat maa-, sähköposti- ja laskutustiedot. Petokseen, väärinkäyttöön, henkilöllisyyden luvattomaan käyttöön tai ilmeiseen virheeseen perustellusti liittyvät tilaukset voidaan hylätä tai peruuttaa; suorittamatta jäävästä saatavilla olemattomasta suorituksesta peritty pätevä maksu palautetaan.

5. Toimitus, saatavuus ja käyttöoikeus

Kassa ilmoittaa ennen maksua, että tiedostot ovat saatavilla. Toimitus tapahtuu automaattisesti maksun hyväksymisen jälkeen avaamalla yksityinen portaali ja lähettämällä käyttölinkki annettuun sähköpostiin. Sopimuksen mukainen enimmäistoimitusaika on kaksikymmentäneljä (24) tuntia maksun hyväksymisen jälkeen, vaikka käyttöoikeus on yleensä välitön.

Jos sisältö ei ole saatavilla, BALL ilmoittaa siitä asiakkaalle välittömästi, ja tarvittaessa voidaan asiakkaan valinnan mukaan sopia uusi päivämäärä. Jos toimitus ylittää sovitun ajan tai sisältö ei ole saatavilla, asiakas voi päättää sopimuksen ja saada täyden hyvityksen ilman pidätystä tai vähennystä pakottavassa määräajassa; Kolumbian verkkokaupassa viimeistään viidentoista (15) kalenteripäivän kuluessa.

Latausmäärät ja turvallisuusrajoitukset eivät rajoita toimituksen laiminlyöntiä koskevia oikeussuojakeinoja. Turvallisuus- tai petoseston voi pyytää tarkastettavaksi jäljitettävän tukikanavan kautta.

6. Välitön toimitus ja peruuttamisoikeus

Asiakas pyytää nimenomaisesti digitaalisen toimituksen alkamista välittömästi maksun hyväksymisen jälkeen. Alueilla, joilla aineettomalla välineellä toimitettavaa digitaalista sisältöä koskee erityinen poikkeus — soveltuvin osin myös Euroopan unionissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa — ennakkosuostumus ja nimenomainen vahvistus voivat päättää neljäntoista päivän peruuttamisoikeuden käyttöoikeuden alkaessa.

Kolumbiassa peruuttamisoikeutta säännellään vuoden 2011 lain 1480 47 §:llä ja sen poikkeuksilla. Välitöntä toimitusta koskeva pyyntö tallennetaan näytöksi, mutta se ei yksin poista mitään oikeutta laajemmin kuin pakottava laki sallii. Kun peruuttamisoikeutta sovelletaan, hyvitys suoritetaan viimeistään viidentoista (15) kalenteripäivän kuluessa oikeuden pätevästä käyttämisestä ja vaadittujen täydellisten tietojen toimittamisesta.

Tämä pyyntö ei poista oikeuksia, jotka koskevat toimittamatta jättämistä, luvattomia tai päällekkäisiä veloituksia, vioittuneita tiedostoja, väärää kieltä tai painosta, vaatimustenvastaisuutta, harhaanjohtavia tietoja, maksun peruutusta tai oikeuksia, joista ei voida luopua.

7. Sisällytetty lisenssi

Osto ei siirrä BALLin tai sen tiedostojen omistusoikeutta. Se antaa vain henkilökohtaisen, rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja ei-kaupallisen lisenssin, joka kuvataan Käyttölisenssi ja joka on osa sopimusta.

Asiakas saa tulostaa yksityiskäyttöön ja perheen tai ystävien kanssa pelaamiseen kohtuudella tarvittavat kappaleet. Asiakas saa käyttää ammattimaista tulostusliikettä vain omien kappaleidensa tulostamiseen, jos liike ei säilytä, käytä uudelleen, jaa tai hyödynnä tiedostoja. Digitaalinen uudelleenjakelu, tiedostojen tai tulostettujen osien myynti, julkaiseminen, ylläpitäminen, kääntäminen, kaupallinen mukauttaminen ja muu luvaton hyödyntäminen ovat kiellettyjä.

8. Painokset, tarkistukset ja saatavuus

Osto kattaa tilauksessa ilmoitetun painoksen, kielen ja sisällön. Niin kauan kuin käyttöoikeus on saatavilla, portaali voi toimittaa saman painoksen ja kielen korjatun version. Myöhemmät painokset, laajennukset, käännökset tai tulevat tuotteet eivät sisälly, ellei tarjouksessa nimenomaisesti niin ilmoiteta.

Voimme korjata virheitä, parantaa turvallisuutta, korvata viallisia tiedostoja ja poistaa latauksen tilapäisesti teknisistä tai oikeudellisista syistä. Kun muutos vaikuttaa olennaisesti voimassa olevaan ostokseen, etsitään kohtuullinen ratkaisu ja pakottavia vaatimustenmukaisuusoikeuksia kunnioitetaan.

9. Verkkosivuston käyttö ja kielletty toiminta

Käyttäjät eivät saa hyökätä verkkosivustoa, kassaa, latausportaalia tai verkkopeliä vastaan; käyttää botteja resurssien kuluttamiseen; käyttää toisen henkilön tilausta; syöttää haittakoodia; esiintyä toisena henkilönä; tehdä vilpillisiä takaisinveloituksia; tai käyttää BALLia kolmansien osapuolten oikeuksien tai lain rikkomiseen.

Voimme säilyttää oikeasuhtaista teknistä näyttöä, rajoittaa automaattisten pyyntöjen nopeutta, keskeyttää käyttöoikeuden ja tehdä yhteistyötä maksupalveluntarjoajien tai viranomaisten kanssa silloin, kun pätevä oikeusperuste on olemassa.

10. Immateriaalioikeudet

BALL ja sen säännöt, tekstit, grafiikat, kuvitukset, nappulat, kortit, pelilaudat, rasiat, nimet, logot, koodi, käyttöliittymät ja tiedostot on suojattu sovellettavalla immateriaalioikeuslainsäädännöllä. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty, pidätetään Luis Adriano Martínez Navalille tai niiden laillisille omistajille.

Digitaalisen kappaleen ostaminen ei anna oikeutta rekisteröidä sekoitettavissa olevia tunnuksia, verkkotunnuksia, malleja tai sisältöä; valmistaa tai myydä kopioita; irrottaa aineistoja muihin peleihin; tai väittää suojattua teosta omakseen. Omistaja voi käyttää teknisiä rajoituksia, toimitustietoja ja käytettävissä olevia siviili-, hallinto- tai rikosoikeudellisia keinoja luvattoman käytön estämiseen ja todentamiseen.

11. Vaatimustenmukaisuus, tuki ja lakisääteiset takuut

Kohtuullisin toimin pyritään varmistamaan, että tiedostot vastaavat kuvaustaan, ovat käytettävissä ja toimivat teknisesti kohtuullisissa ympäristöissä. Toimittamatta jättämisestä tai vaatimustenvastaisuudesta ilmoittavan asiakkaan on annettava tilausnumero ja riittävät tiedot ongelman todentamiseksi. Olosuhteiden ja sovellettavan lain mukaan oikeussuojakeino voi olla käyttöoikeuden palauttaminen, korjaus tai korvaaminen, ostetun kielen tai painoksen toimittaminen, hinnanalennus tai hyvitys.

Tiettyä tulostustulosta ei taata, jos ongelma johtuu yksinomaan BALLin vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta tulostimesta, ohjelmistosta, mittakaavasta, materiaalista tai kokoamisesta. Tuotteen ei myöskään taata vastaavan subjektiivisia mieltymyksiä tai tekevän tietystä strategiasta aina menestyvää.

12. Vastuunrajoitus

Lain sallimassa enimmäislaajuudessa Melanny Quirama Valladares ja Luis Adriano Martínez Naval eivät vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, rangaistusluonteisista tai mahdollisuuksien, voiton, maineen tai tietojen menetyksistä, joita ei voitu kohtuudella ennakoida sopimusta tehtäessä, eivätkä vioista, jotka johtuvat laitteesta, yhteydestä, tulostimesta, ohjelmistosta, materiaaleista, PayPalista, kolmansien osapuolten palveluista tai ohjeiden vastaisesta käytöstä.

Kun vastuunrajoitus on lainmukainen, ostosta johtuva kokonaisvastuu ei ylitä vaatimuksen aiheuttaneesta tilauksesta tosiasiallisesti maksettua summaa. Rajoitusta ei sovelleta, jos se on kielletty, eikä se sulje pois vastuuta tahallisuudesta, petoksesta, törkeästä huolimattomuudesta, vastuullisen aiheuttamasta kuolemasta tai henkilövahingosta, tahallisista oikeudenloukkauksista, tietosuojavelvoitteista tai pakottavista kuluttajaoikeuksista.

Sallitussa laajuudessa käyttäjä vastaa välittömästä vahingosta, jonka aiheuttaa lainvastainen uudelleenjakelu, kaupallinen hyödyntäminen, luvaton käyttö, petos tai tuottamuksellinen immateriaalioikeuksien loukkaus.

13. Kolmansien osapuolten palvelut ja linkit

PayPal sekä hosting-, jakeluverkko-, turvallisuus-, analytiikka-, sähköposti- ja käännöspalveluntarjoajat toimivat omien ehtojensa ja käytäntöjensä mukaisesti. Niiden käyttäminen ei tarkoita, että BALL hallitsee kaikkia niiden järjestelmien osia. Jos kolmannen osapuolen keskeytys estää suorituksen, palvelun palauttamiseksi tai lain edellyttämän oikeussuojakeinon tarjoamiseksi ryhdytään kohtuullisiin toimiin.

14. Sovellettava laki ja riidat

Yleissääntönä näitä ehtoja tulkitaan Kolumbian lain mukaan. Ennen muodollisen vaatimuksen aloittamista asiakkaita kehotetaan käyttämään jäljitettävää tukikanavaa, jotta suoraa ratkaisua voidaan yrittää.

Kolumbian lain valinta ja viittaukset Kolumbian tuomioistuimiin eivät riistä kansainväliseltä kuluttajalta tämän asuinmaassa pakottavia suojia tai oikeuspaikkoja, joita ei voida pätevästi sulkea pois. Pakollista välimiesmenettelyä tai ryhmäkanteesta luopumista ei aseteta, jos sovellettava laki ei sitä salli.

15. Muutokset, erillisyys ja siirto

Kassalla hyväksytty versio koskee kyseistä tilausta ja tallennetaan. Tulevat muutokset koskevat myöhempää käyttöä tai ostoja eivätkä vähennä saavutettuja oikeuksia takautuvasti. Jos määräys on pätemätön, sitä tulkitaan tai se erotetaan vain välttämättömässä vähimmäislaajuudessa muun osan jäädessä voimaan.

Myyjä voi siirtää toiminnan lailliselle seuraajalle, joka ottaa vastaavat velvoitteet, ja ilmoittaa siitä tarvittaessa. Asiakas ei saa siirtää lisenssiä ilman kirjallista lupaa.