Όροι πώλησης και χρήσης

1. Πεδίο εφαρμογής και αποδοχή

Οι παρόντες όροι διέπουν την πρόσβαση στον ιστότοπο και την αγορά, παράδοση και χρήση του BALL, ενός ψηφιακού επιτραπέζιου παιχνιδιούprint-and-play. Με την ολοκλήρωση της αγοράς, ο πελάτης επιβεβαιώνει ότι είχε τη δυνατότητα να εξετάσει τους παρόντες όρους, την άδεια χρήστη, την πολιτική επιστροφών χρημάτων, την πολιτική απορρήτου, την επιλεγμένη γλώσσα και έκδοση, το περιεχόμενο που περιλαμβάνεται, τη συνολική τιμή και την ψηφιακή φύση του προϊόντος.

Η προσφορά απευθύνεται σε πρόσωπα που έχουν τη νόμιμη ικανότητα να συνάπτουν σύμβαση. Όποιος αγοράζει για λογαριασμό άλλου προσώπου ή οργανισμού δηλώνει ότι διαθέτει επαρκή εξουσιοδότηση. Οι ανήλικοι μπορούν να αγοράζουν μόνο μέσω νόμιμου κηδεμόνα.

2. Συμβαλλόμενα μέρη και ρόλοι

Συμβατική πωλήτρια και έμπορος:Η Melanny Quirama Valladares, η οποία προσδιορίζεται στο τμήμα επιχειρηματικών πληροφοριών της παρούσας σελίδας. Λαμβάνει την πληρωμή, συνάπτει τη σύμβαση με τον καταναλωτή, οργανώνει την ψηφιακή παράδοση και διαχειρίζεται τα εμπορικά αιτήματα. Εμπορεύεται το BALL με την εξουσιοδότηση του κατόχου των δικαιωμάτων για τον σκοπό αυτό.

Δημιουργός και κάτοχος δικαιωμάτων:Ο Luis Adriano Martínez Naval, δημιουργός, σχεδιαστής και κάτοχος των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας του BALL. Μπορεί να παρέχει δημιουργικές, τεχνικές, λειτουργικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υποστήριξης, αλλά δεν λαμβάνει την πληρωμή ούτε αντικαθιστά την πωλήτρια ως συμβαλλόμενο μέρος, έμπορο, εγγυητή ή υπεύθυνο για την παραγγελία, εκτός αν αποδεχθεί ρητά τον ρόλο αυτό γραπτώς ή το επιβάλλει αναγκαστικό δίκαιο.

Οι κοινές αναφορές σε «BALL», «εμείς» ή «μας» περιγράφουν τη συντονισμένη λειτουργία του προϊόντος και δεν δημιουργούν εταιρική σχέση, γενική αντιπροσώπευση ή αλληλέγγυα ευθύνη πέραν όσων επιβάλλει το εφαρμοστέο δίκαιο.

3. Ψηφιακό προϊόν και απαιτήσεις

Το BALL παραδίδεται ως ένα ενιαίο αρχείο ZIP που περιέχει έγγραφα PDF. Η πέμπτη έκδοση περιλαμβάνει έναν κανονισμό, δύο εναλλακτικά ταμπλό 50 × 70 cm, τέσσερα εναλλακτικά σχέδια μπάλας, πέντε εναλλακτικές ομάδες με 35 πιόνια, δύο κουτιά μπάλας, πέντε κουτιά ομάδων, ένα κουτί καρτών, ένα φύλλο φάσεων A4, έναν οδηγό συναρμολόγησης και 14 κάρτες.

Δεν αποστέλλονται φυσικά υλικά.Οι ξύλινοι κύβοι, το χαρτόνι, οι θήκες, το έρμα, οι κόλλες, τα εργαλεία και τα λοιπά υλικά αποτελούν συστάσεις συναρμολόγησης. Σε έναν αγώνα χρησιμοποιούνται μόνο ένα ταμπλό, δύο ομάδες των επτά πιονιών και μία μπάλα. Τα κουτιά είναι προαιρετικά.

Τα ταμπλό 50 × 70 cm συνιστώνται για εκτύπωση σε κατάστημα φωτοαντιγράφων. Η εκτύπωση σε τμήματα στο σπίτι είναι δυνατή, εφόσον την υποστηρίζουν ο εξοπλισμός και το λογισμικό του πελάτη. Το φύλλο A4 μπορεί να χρησιμοποιείται για σχεδιασμό, καταγραφή ή παιχνίδι με πιόνια σε κλίμακα.

Η επιλεγμένη γλώσσα ισχύει για τον κανονισμό, τις κάρτες V5, τον οδηγό συναρμολόγησης και τις λοιπές οδηγίες που εξαρτώνται από τη γλώσσα. Οι 14 κάρτες του οπτικού skin V4 παρέχονται μόνο στα αγγλικά. Αν ο πελάτης επιλέξει λανθασμένα, μπορεί να ζητήσει υποστήριξη, αλλά αυτό δεν δημιουργεί αυτόματο δικαίωμα ανταλλαγής.

Η αγορά περιλαμβάνει επίσης το πλήρες οπτικό skin V4: εμπρός και πίσω εξώφυλλο του κανονισμού, 1 γήπεδο, 14 πιόνια παικτών (7 ανά ομάδα), 14 κάρτες V4 στα αγγλικά (7 ανά ομάδα), 4 κουτιά (2 ομάδων, 1 για δύο μπάλες και 1 για τις κάρτες), 6 μετρητές ενέργειας, 14 δείκτες boost και 6 μπάλες. Είναι μόνο οπτική εναλλακτική και δεν αλλάζει τους κανόνες ή τη λειτουργικότητα. Οι κάρτες V4 έχουν τους ίδιους κανόνες και τα ίδια εφέ με τις κάρτες V5· διαφέρει μόνο ο οπτικός σχεδιασμός. Οι κάρτες V5 παραδίδονται μεταφρασμένες στην επιλεγμένη γλώσσα.

4. Παραγγελία, τιμή και πληρωμή

Πριν από την πληρωμή, το checkout παρέχει εκτυπώσιμη και μεταφορτώσιμη σύνοψη που προσδιορίζει το προϊόν, την έκδοση, τη γλώσσα, τη διαθεσιμότητα, την τελική τιμή, τους εφαρμοστέους φόρους ή κόστη, την απουσία φυσικής αποστολής, τον τρόπο πληρωμής και την προθεσμία παράδοσης. Ο πελάτης μπορεί να διορθώσει τις πληροφορίες ή να αποχωρήσει από το checkout πριν εγκρίνει την πληρωμή, χωρίς να χρεωθεί.

Η σύμβαση συνάπτεται όταν εγκρίνεται η πληρωμή και το BALL επιβεβαιώνει την παραγγελία. Το ποσό που αναγράφεται ως συνολικό πληρωτέο είναι ολόκληρο το ποσό που χρεώνει το BALL, χωρίς χρέωση αποστολής. Η PayPal ή άλλος σαφώς προσδιορισμένος πάροχος επεξεργάζεται την πληρωμή· το BALL δεν λαμβάνει ούτε αποθηκεύει τον πλήρη αριθμό κάρτας. Οποιαδήποτε μετατροπή ή χρέωση γνωστοποιείται χωριστά από χρηματοπιστωτικό πάροχο δεν αποτελεί χρέωση του BALL.

Η εφαρμοστέα τιμή και το νόμισμα εμφανίζονται πριν από την πληρωμή. Ο πελάτης πρέπει να παρέχει ακριβή στοιχεία χώρας, email και τιμολόγησης. Παραγγελίες που συνδέονται εύλογα με απάτη, κατάχρηση, κακή χρήση ταυτότητας ή προφανές σφάλμα μπορούν να απορριφθούν ή να ακυρωθούν· κάθε έγκυρη χρέωση για μη διαθέσιμη παροχή επιστρέφεται.

5. Παράδοση, διαθεσιμότητα και πρόσβαση

Το checkout δηλώνει πριν από την πληρωμή ότι τα αρχεία είναι διαθέσιμα. Η παράδοση πραγματοποιείται αυτόματα μετά την έγκριση της πληρωμής, με την ενεργοποίηση της ιδιωτικής πύλης και την αποστολή του συνδέσμου πρόσβασης στο δηλωμένο email. Ησυμβατική ανώτατη προθεσμία παράδοσης είναι είκοσι τέσσερις (24) ώρεςμετά την έγκριση της πληρωμής, αν και η πρόσβαση είναι συνήθως άμεση.

Αν το περιεχόμενο καταστεί μη διαθέσιμο, το BALL θα ενημερώσει αμέσως τον πελάτη και, όπου ενδείκνυται και το επιλέξει ο πελάτης, μπορεί να συμφωνηθεί νέα ημερομηνία. Αν η παράδοση υπερβεί τη συμφωνημένη προθεσμία ή το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο, ο πελάτης μπορεί να λύσει τη σύμβαση και να λάβει πλήρη επιστροφή χρημάτων χωρίς παρακράτηση ή έκπτωση εντός της υποχρεωτικής προθεσμίας· για το ηλεκτρονικό εμπόριο στην Κολομβία, το αργότερο εντός δεκαπέντε (15) ημερολογιακών ημερών.

Ο πελάτης πρέπει να ελέγξει τους φακέλους Spam, Ανεπιθύμητα ή Προωθήσεις και να διατηρήσει την επιβεβαίωση. Τα όρια λήψεων, οι χρόνοι αναμονής και η δυνατότητα συνέχισης που αναφέρονται στο checkout, στην απόδειξη ή στην πύλη προστατεύουν τα αρχεία και δεν περιορίζουν τα νόμιμα μέσα αποκατάστασης για μη παράδοση. Ένας αποκλεισμός λόγω ενδείξεων απάτης ή ασφάλειας μπορεί να επανεξεταστεί μέσω του ανιχνεύσιμου καναλιού υποστήριξης.

6. Άμεση παροχή και υπαναχώρηση

Ο πελάτης ζητά ρητά να αρχίσει η ψηφιακή παροχή αμέσως μετά την έγκριση της πληρωμής. Σε επικράτειες με ειδική εξαίρεση για ψηφιακό περιεχόμενο που δεν παρέχεται σε υλικό μέσο —συμπεριλαμβανομένων, όπου εφαρμόζεται, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου— η προηγούμενη συγκατάθεση και ρητή αναγνώριση μπορεί να καταργήσουν το δικαίωμα υπαναχώρησης των δεκατεσσάρων ημερών όταν αρχίσει η πρόσβαση.

Στην Κολομβία, η υπαναχώρηση διέπεται από το άρθρο 47 του Νόμου 1480 του 2011 και τις εξαιρέσεις του. Το αίτημα άμεσης παροχής καταγράφεται ως αποδεικτικό στοιχείο, αλλάδεν καταργεί από μόνο του κανένα δικαίωμα πέραν όσων επιτρέπει το αναγκαστικό δίκαιο. Όταν ισχύει δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να ασκείται εντός της νόμιμης προθεσμίας και η επιστροφή χρημάτων δεν θα υπερβαίνει τις τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες από την άσκησή του και την παροχή των πλήρων απαιτούμενων στοιχείων· επειδή πρόκειται για ψηφιακό περιεχόμενο, δεν υπάρχει υλική επιστροφή, χωρίς να θίγεται η διακοπή της πρόσβασης και της χρήσης όπου απαιτείται.

Το αίτημα αυτό δεν καταργεί δικαιώματα που αφορούν μη παροχή, μη εξουσιοδοτημένες ή διπλές χρεώσεις, κατεστραμμένα αρχεία, λανθασμένη γλώσσα ή έκδοση, έλλειψη συμμόρφωσης, παραπλανητικές πληροφορίες, αντιστροφή πληρωμής ή εγγυήσεις που δεν μπορούν να αποκλειστούν.

7. Ενσωματωμένη άδεια

Η αγορά δεν μεταβιβάζει την κυριότητα του BALL ή των αρχείων του. Παραχωρεί μόνο την προσωπική, περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υποαδειοδοτήσιμη και μη εμπορική άδεια που περιγράφεται στηνΆδεια, η οποία αποτελεί μέρος της σύμβασης.

Ο πελάτης μπορεί να εκτυπώνει τα αντίγραφα που είναι εύλογα αναγκαία για ιδιωτική χρήση και παιχνίδι με συγγενείς ή φίλους. Μπορεί να χρησιμοποιήσει επαγγελματικό κατάστημα εκτύπωσης αποκλειστικά για την εκτύπωση των δικών του αντιγράφων, υπό την προϋπόθεση ότι το κατάστημα δεν διατηρεί, επαναχρησιμοποιεί, διανέμει ή εκμεταλλεύεται τα αρχεία. Απαγορεύονται η ψηφιακή αναδιανομή, η πώληση αρχείων ή εκτυπωμένων εξαρτημάτων, η δημοσίευση, η φιλοξενία, η μετάφραση, η εμπορική προσαρμογή και κάθε μη εξουσιοδοτημένη εκμετάλλευση.

8. Εκδόσεις, αναθεωρήσεις και διαθεσιμότητα

Όσο η άδεια και οι διαθέσιμες λήψεις παραμένουν ενεργές, η πύλη μπορεί να προσφέρει διορθώσεις της ίδιας αγορασμένης έκδοσης και γλώσσας. Η αγορά δεν περιλαμβάνει νέες εκδόσεις, επεκτάσεις, μεταγενέστερες μεταφράσεις ή μελλοντικά προϊόντα, εκτός αν η προσφορά το αναφέρει ρητά.

Το BALL Online είναι δωρεάν συμπληρωματική υπηρεσία. Μπορεί να τροποποιηθεί, να περιοριστεί, να ανασταλεί ή να αποσυρθεί για λόγους ασφάλειας, κατάχρησης, κόστους, συντήρησης ή αλλαγών στο έργο. Το Card Lab είναι δημόσιο εργαλείο σε beta: τα αποτελέσματά του είναι πειραματικά, δεν είναι εξισορροπημένα και δεν αποτελούν μέρος της επίσημης τράπουλας.

9. Χρήση ιστοτόπου και απαγορευμένη συμπεριφορά

Οι χρήστες δεν πρέπει να επιτίθενται στον ιστότοπο, στο checkout, στην πύλη λήψεων ή στο διαδικτυακό παιχνίδι, να χρησιμοποιούν bots για εξάντληση πόρων, να αποκτούν πρόσβαση στην παραγγελία άλλου προσώπου, να εισάγουν κακόβουλο κώδικα, να υποδύονται άλλους, να υποβάλλουν δόλια chargebacks ή να χρησιμοποιούν το BALL για παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων ή του νόμου.

Μπορούμε να διατηρούμε αναλογικά τεχνικά αποδεικτικά στοιχεία, να περιορίζουμε τη συχνότητα αυτοματοποιημένων αιτημάτων, να αναστέλλουμε την πρόσβαση και να συνεργαζόμαστε με παρόχους πληρωμών ή αρχές όταν υπάρχει έγκυρη νομική βάση.

10. Διανοητική ιδιοκτησία

Το BALL, η πρωτότυπη έκφραση των κανόνων και των κειμένων του, τα γραφικά, οι εικονογραφήσεις, τα πιόνια, οι κάρτες, τα ταμπλό, τα κουτιά, τα ονόματα, τα λογότυπα, ο κώδικας, οι διεπαφές και τα αρχεία του προστατεύονται από τους εφαρμοστέους κανόνες διανοητικής ιδιοκτησίας στον βαθμό που προβλέπει ο νόμος. Η προστασία αυτή δεν εκτείνεται σε ιδέες, διαδικασίες, μηχανισμούς ή μεθόδους παιχνιδιού που ο νόμος εξαιρεί από την προστασία. Όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά παραμένουν στον Luis Adriano Martínez Naval ή στους νόμιμους δικαιούχους τους.

Η αγορά ψηφιακού αντιγράφου δεν επιτρέπει την καταχώριση συγχυτικών σημάτων, τομέων, σχεδίων ή περιεχομένου, την κατασκευή ή πώληση αντιγράφων, την εξαγωγή στοιχείων για άλλα παιχνίδια ή την παρουσίαση προστατευόμενου έργου ως ιδίου. Ο κάτοχος μπορεί να χρησιμοποιεί τεχνικούς ελέγχους, αρχεία παράδοσης και διαθέσιμα αστικά, διοικητικά ή ποινικά μέσα για να παύσει και να αποδείξει μη εξουσιοδοτημένες χρήσεις.

11. Συμμόρφωση, υποστήριξη και νόμιμες εγγυήσεις

Καταβάλλονται εύλογες προσπάθειες ώστε τα αρχεία να ανταποκρίνονται στην περιγραφή τους, να είναι προσβάσιμα και τεχνικά χρησιμοποιήσιμα σε εύλογα περιβάλλοντα. Ο πελάτης που αναφέρει μη παράδοση ή έλλειψη συμμόρφωσης πρέπει να παρέχει τον αριθμό παραγγελίας και επαρκείς πληροφορίες για την επαλήθευση του προβλήματος. Ανάλογα με τις περιστάσεις και το εφαρμοστέο δίκαιο, η αποκατάσταση μπορεί να είναι επαναφορά πρόσβασης, επισκευή ή αντικατάσταση, παράδοση της αγορασμένης γλώσσας ή έκδοσης, μείωση τιμής ή επιστροφή χρημάτων.

Δεν διασφαλίζεται συγκεκριμένο αποτέλεσμα εκτύπωσης όταν το πρόβλημα οφείλεται αποκλειστικά σε εκτυπωτή, λογισμικό, κλίμακα, υλικό ή συναρμολόγηση που δεν ανήκουν στο BALL. Επίσης, δεν διασφαλίζεται ότι το παιχνίδι θα ικανοποιεί υποκειμενικές προτιμήσεις ούτε ότι μια στρατηγική θα παράγει πάντοτε συγκεκριμένο αθλητικό αποτέλεσμα.

12. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Melanny Quirama Valladares και ο Luis Adriano Martínez Naval δεν ευθύνονται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή τιμωρητικές ζημίες ούτε για απώλειες ευκαιρίας, κέρδους, φήμης ή δεδομένων που δεν ήταν ευλόγως προβλέψιμες κατά τη σύναψη της σύμβασης, ούτε για αστοχίες που οφείλονται στη συσκευή, τη σύνδεση, τον εκτυπωτή, το λογισμικό, τα υλικά, την PayPal, υπηρεσίες τρίτων ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες.

Όταν ο περιορισμός είναι νόμιμος, η συνολική ευθύνη που απορρέει από αγορά δεν υπερβαίνει το ποσό που καταβλήθηκε πράγματι για την παραγγελία από την οποία προκύπτει η αξίωση. Ο περιορισμός δεν εφαρμόζεται όπου απαγορεύεται και δεν αποκλείει ευθύνη για δόλια συμπεριφορά, απάτη, βαριά αμέλεια, καταλογιστέο θάνατο ή σωματική βλάβη, εκ προθέσεως παραβιάσεις δικαιωμάτων, υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων ή υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτή.

Στον βαθμό που επιτρέπεται, ο χρήστης ευθύνεται για άμεση ζημία που προκαλείται από παράνομη αναδιανομή, εμπορική εκμετάλλευση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απάτη ή υπαίτια παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

13. Υπηρεσίες και σύνδεσμοι τρίτων

Η PayPal και οι πάροχοι φιλοξενίας, δικτύου παράδοσης, ασφάλειας, αναλυτικών στοιχείων, email και μετάφρασης λειτουργούν σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και πολιτικές. Η ενσωμάτωσή τους δεν σημαίνει ότι το BALL ελέγχει κάθε μέρος των συστημάτων τους. Αν διακοπή τρίτου εμποδίζει την εκτέλεση, θα ληφθούν εύλογα μέτρα για την επαναφορά της υπηρεσίας ή την παροχή του νόμιμα απαιτούμενου μέσου αποκατάστασης.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Κατά γενικό κανόνα, οι παρόντες όροι ερμηνεύονται σύμφωνα με το κολομβιανό δίκαιο. Πριν από την έναρξη επίσημης αξίωσης, οι πελάτες καλούνται να χρησιμοποιήσουν το ανιχνεύσιμο κανάλι υποστήριξης, ώστε να επιχειρηθεί άμεση λύση.

Η επιλογή του κολομβιανού δικαίου και κάθε αναφορά σε κολομβιανά δικαστήριαδεν στερείαπό διεθνή καταναλωτή τις υποχρεωτικές προστασίες ή τα δικαιοδοτικά όργανα που δεν μπορούν εγκύρως να αποκλειστούν στη χώρα κατοικίας του. Δεν επιβάλλεται υποχρεωτική διαιτησία ή παραίτηση από συλλογική αγωγή όταν το εφαρμοστέο δίκαιο δεν το επιτρέπει.

15. Αλλαγές, μερική ακυρότητα και εκχώρηση

Η έκδοση που έγινε αποδεκτή στο checkout διέπει την παραγγελία και καταγράφεται. Οι μελλοντικές αλλαγές εφαρμόζονται σε μεταγενέστερη χρήση ή αγορές και δεν μειώνουν αναδρομικά αποκτημένα δικαιώματα. Αν μια διάταξη είναι άκυρη, θα ερμηνευθεί ή θα αποκοπεί μόνο στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό, ενώ το υπόλοιπο θα παραμείνει σε ισχύ.

Η πωλήτρια μπορεί να μεταβιβάσει τη λειτουργία σε νόμιμο διάδοχο που αναλαμβάνει τις αντίστοιχες υποχρεώσεις, με ειδοποίηση όπου απαιτείται. Ο πελάτης δεν μπορεί να μεταβιβάσει την άδεια χωρίς γραπτή εξουσιοδότηση.