เงื่อนไขการขายและการใช้งาน

1. ขอบเขตและการยอมรับ

เงื่อนไขเหล่านี้กำกับการเข้าถึงเว็บไซต์ การซื้อ การส่งมอบ และการใช้ BALL ซึ่งเป็นเกมกระดานดิจิทัลในรูปแบบ print and play. เมื่อซื้อเสร็จ ลูกค้ายืนยันว่าได้ตรวจเงื่อนไขเหล่านี้ สัญญาอนุญาต นโยบายคืนเงิน นโยบายความเป็นส่วนตัว ภาษา รุ่น เนื้อหาที่รวม ราคาเต็ม และลักษณะดิจิทัลของผลิตภัณฑ์แล้ว

ข้อเสนอนี้สำหรับบุคคลที่มีความสามารถตามกฎหมายในการทำสัญญา ผู้ที่ซื้อแทนบุคคลหรือองค์กรอื่นรับรองว่ามีอำนาจเพียงพอ ผู้เยาว์ซื้อได้ผ่านผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น

2. คู่สัญญาและหน้าที่

ผู้ขายและผู้ค้าตามสัญญา: Melanny Quirama Valladares ซึ่งระบุตัวในส่วนข้อมูลธุรกิจของหน้านี้ เธอรับชำระเงิน ทำสัญญาผู้บริโภค จัดการส่งมอบดิจิทัล และดูแลคำขอเชิงพาณิชย์ เธอจำหน่าย BALL โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิเพื่อวัตถุประสงค์นี้

ผู้สร้างและเจ้าของสิทธิ: Luis Adriano Martínez Naval ผู้แต่ง ผู้ออกแบบ และเจ้าของสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา BALL อาจสนับสนุนด้านสร้างสรรค์ เทคนิค ปฏิบัติการ และบริการ แต่ไม่รับเงินและไม่แทนผู้ขายในฐานะคู่สัญญา ผู้ค้า ผู้ค้ำประกัน หรือผู้รับผิดคำสั่งซื้อ เว้นแต่ยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรหรือกฎหมายบังคับ

การกล่าวรวมถึง “BALL”, “เรา” หรือ “ของเรา” ใช้อธิบายการดำเนินงานร่วมกันของผลิตภัณฑ์ และไม่ก่อให้เกิดห้างหุ้นส่วน ตัวแทนทั่วไป หรือความรับผิดร่วมอื่นนอกเหนือจากที่กฎหมายกำหนด

3. ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลและข้อกำหนด

BALL ส่งมอบเป็นไฟล์ ZIP เดียวที่ประกอบด้วย PDF ฉบับที่ห้ามี: คู่มือหนึ่งเล่ม กระดานทางเลือกสองแบบขนาด 50 × 70 ซม. แบบลูกบอลสี่แบบ ทีมทางเลือกห้าทีมรวม 35 ตัวหมาก กล่องลูกบอลสองใบ กล่องทีมห้าใบ กล่องการ์ดหนึ่งใบ แผ่น A4 แผนการเล่น คู่มือประกอบ และการ์ด 14 ใบ

ไม่มีการจัดส่งวัสดุทางกายภาพ. ลูกบาศก์ไม้ กระดาษการ์ด ซอง น้ำหนักถ่วง กาว เครื่องมือ และวัสดุอื่นเป็นคำแนะนำการประกอบ สำหรับหนึ่งเกมใช้เพียงกระดานหนึ่งแผ่น สองทีม ทีมละเจ็ดตัวหมาก และลูกบอลหนึ่งลูก กล่องเป็นตัวเลือก

แนะนำให้พิมพ์กระดานขนาด 50 × 70 ซม. ที่ร้านถ่ายเอกสาร การพิมพ์แบบแบ่งแผ่นที่บ้านทำได้หากอุปกรณ์และซอฟต์แวร์รองรับ แผ่น A4 ใช้วางแผน บันทึก หรือเล่นด้วยตัวหมากที่ปรับขนาดได้

การซื้อจะส่งมอบเฉพาะภาษาที่เลือก หากลูกค้าเลือกผิด สามารถขอความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนได้ แต่ไม่ถือเป็นการรับประกันว่าจะเปลี่ยนภาษาให้โดยอัตโนมัติ

4. คำสั่งซื้อ ราคา และการชำระเงิน

ก่อนชำระ หน้าชำระเงินแสดงสรุปที่พิมพ์และดาวน์โหลดได้ พร้อมผลิตภัณฑ์ รุ่น ภาษา ความพร้อม ราคาเต็ม ภาษีหรือต้นทุน ไม่มีการส่งทางกายภาพ วิธีชำระ และเวลาส่ง ลูกค้าแก้ข้อมูลหรือออกก่อนอนุมัติได้โดยไม่เกิดการเรียกเก็บ

สัญญาสมบูรณ์เมื่อการชำระได้รับอนุมัติและ BALL ยืนยันคำสั่งซื้อ จำนวนที่ระบุว่า «ยอดชำระทั้งหมด» คือยอดที่ BALL เรียกเก็บ และไม่มีค่าจัดส่งเพิ่ม การชำระผ่าน PayPal หรือผู้ให้บริการที่ระบุชัด BALL ไม่รับหรือเก็บหมายเลขบัตรเต็ม การแปลงสกุลหรือค่าธรรมเนียมที่ผู้ให้บริการการเงินแจ้งแยกไม่เป็นส่วนหนึ่งของราคา BALL

ราคาและสกุลเงินแสดงก่อนชำระ ลูกค้าต้องให้ประเทศ อีเมล และข้อมูลเรียกเก็บที่ถูกต้อง คำสั่งซื้อที่เชื่อมโยงอย่างสมเหตุสมผลกับการฉ้อโกง การใช้ผิด ตัวตนผู้อื่น หรือข้อผิดพลาดชัดแจ้งอาจถูกปฏิเสธหรือยกเลิก และเงินที่เรียกเก็บสำหรับสิ่งที่ทำไม่ได้จะคืน

5. การจัดส่ง ความพร้อม และการเข้าถึง

ก่อนชำระเงินจะมีการแจ้งว่าไฟล์พร้อมใช้งาน การส่งมอบเป็นอัตโนมัติหลังการชำระเงินได้รับอนุมัติ โดยเปิดพอร์ทัลส่วนตัวและส่งลิงก์ไปยังอีเมลที่ให้ไว้ ส่วน ระยะเวลาส่งมอบสูงสุดตามสัญญาคือยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมง นับจากอนุมัติการชำระเงิน แม้ปกติจะเปิดการเข้าถึงทันที.

หากเนื้อหาไม่พร้อม BALL จะแจ้งทันที และอาจตกลงวันใหม่ตามทางเลือกผู้บริโภคเมื่อเหมาะสม หากไม่ส่งในกำหนดหรือบริการไม่พร้อม ผู้บริโภคอาจยุติสัญญาฝ่ายเดียวและรับคืนเต็มโดยไม่กักหรือหัก ภายในกำหนดสูงสุดตามกฎหมาย สำหรับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์โคลอมเบียคือสิบห้า (15) วันปฏิทิน

ลูกค้าต้องตรวจ Spam, อีเมลขยะ หรือ Promotions และเก็บคำยืนยัน ขีดจำกัดดาวน์โหลด การรอ และการทำต่อที่ระบุใน checkout ใบเสร็จหรือพอร์ทัลใช้ปกป้องไฟล์ ไม่จำกัดสิทธิทางกฎหมายกรณีไม่ส่งมอบ การบล็อกจากข้อสงสัยฉ้อโกงหรือความปลอดภัยตรวจทบทวนผ่านฝ่ายสนับสนุนได้

6. การส่งมอบทันทีและการถอนตัว

ลูกค้าขอโดยชัดแจ้งให้เริ่มส่งมอบดิจิทัลทันทีหลังอนุมัติการชำระ ในดินแดนที่มีข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับเนื้อหาดิจิทัลที่ไม่มีสื่อทางกายภาพ—รวมถึงสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเมื่อเกี่ยวข้อง—การเริ่มเข้าถึงโดยมีความยินยอมล่วงหน้าและการรับรู้ชัดแจ้งอาจทำให้สิทธิถอนตัวสิบสี่วันสิ้นสุด

ในโคลอมเบีย สิทธิถอนตัวอยู่ภายใต้มาตรา 47 แห่งกฎหมาย 1480 ปี 2011 และข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้อง คำขอให้จัดส่งทันทีจะถูกบันทึกเป็นหลักฐาน แต่ ไม่ทำให้สิทธิใดสิ้นไปเองเกินกว่าที่กฎหมายบังคับอนุญาต. เมื่อมีสิทธิถอนตัว ต้องใช้ภายในกำหนดทางกฎหมาย และการคืนเงินจะไม่เกินสิบห้า (15) วันปฏิทินนับจากใช้สิทธิและให้ข้อมูลครบ เนื่องจากเป็นเนื้อหาดิจิทัลจึงไม่มีการส่งคืนทางกายภาพ โดยไม่กระทบการยุติการเข้าถึงและใช้เมื่อเหมาะสม

คำขอนี้ไม่ตัดสิทธิในกรณีไม่ส่งมอบ การเรียกเก็บโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือซ้ำ ไฟล์เสีย ภาษา/รุ่นผิด ไม่เป็นไปตามสัญญา โฆษณาหลอกลวง การย้อนกลับการชำระเงิน หรือการรับประกันที่กฎหมายห้ามยกเว้น

7. ใบอนุญาตที่รวมอยู่

การซื้อไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ใน BALL หรือไฟล์ของ BALL แต่ให้เฉพาะสิทธิ์ส่วนบุคคล แบบจำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และไม่ใช่เชิงพาณิชย์ตามที่อธิบายไว้ใน ใบอนุญาตใช้งาน, ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา.

ลูกค้าพิมพ์สำเนาเท่าที่จำเป็นอย่างสมเหตุผลสำหรับใช้ส่วนตัวและเล่นกับครอบครัวหรือเพื่อนได้ และจ้างสถานประกอบการมืออาชีพพิมพ์เฉพาะสำเนาของตนได้ หากไม่เก็บ ใช้ซ้ำ แจกจ่าย หรือแสวงประโยชน์ไฟล์ ห้ามแจกจ่ายดิจิทัล ขายไฟล์หรือส่วนประกอบพิมพ์ เผยแพร่ โฮสต์ แปล ดัดแปลงเชิงพาณิชย์ หรือแสวงประโยชน์โดยไม่ได้อนุญาต

8. ฉบับ การแก้ไข และความพร้อม

ตราบใดที่สิทธิ์ใช้งานและการดาวน์โหลดยังใช้งานได้ พอร์ทัลอาจเสนอการแก้ไขของรุ่นและภาษาที่ซื้อ การซื้อไม่รวมรุ่นใหม่ ภาคเสริม คำแปลภายหลัง หรือผลิตภัณฑ์ในอนาคต เว้นแต่ข้อเสนอระบุชัด

BALL Online เป็นบริการเสริมฟรี อาจแก้ไข จำกัด ระงับ หรือยุติเพราะความปลอดภัย การใช้ผิด ต้นทุน การบำรุงรักษา หรือการเปลี่ยนโครงการ Card Lab เป็นเครื่องมือสาธารณะระยะเบตา ผลเป็นการทดลอง ไม่สมดุล และไม่ใช่สำรับทางการ

9. การใช้เว็บไซต์และพฤติกรรมต้องห้าม

ผู้ใช้ห้ามพยายามเจาะเว็บไซต์ หน้าชำระเงิน พอร์ทัลดาวน์โหลด เกมออนไลน์ หรือการควบคุม ใช้โรบอตเพื่อใช้ทรัพยากรจนหมด เข้าถึงคำสั่งซื้อผู้อื่น ใส่โค้ดอันตราย สวมรอยตัวตน ทำ chargeback ฉ้อโกง หรือใช้ BALL ละเมิดสิทธิผู้อื่นหรือกฎหมาย

เราอาจเก็บหลักฐานทางเทคนิคเท่าที่สมเหตุสมผล จำกัดคำขออัตโนมัติ ระงับการเข้าถึง และร่วมมือกับผู้ให้บริการชำระเงินหรือหน่วยงาน เมื่อมีฐานกฎหมายที่ถูกต้อง

10. ทรัพย์สินทางปัญญา

BALL กติกา ข้อความ กราฟิก ภาพประกอบ ตัวหมาก การ์ด กระดาน กล่อง ชื่อ โลโก้ โค้ด ส่วนติดต่อ และไฟล์ ได้รับคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาที่ใช้บังคับ สิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้มอบโดยชัดแจ้งสงวนไว้แก่ Luis Adriano Martínez Naval หรือเจ้าของที่ชอบ

การซื้อสำเนาดิจิทัลไม่ได้อนุญาตให้จดทะเบียนเครื่องหมาย โดเมน แบบ หรือเนื้อหาที่อาจทำให้สับสน ผลิตหรือขายสำเนา แยกสินทรัพย์ไปใช้กับเกมอื่น หรืออ้างผลงานที่คุ้มครองเป็นของตน เจ้าของสิทธิอาจใช้มาตรการทางเทคนิค บันทึกการส่งมอบ และการดำเนินคดีแพ่ง ปกครอง หรืออาญาที่มี เพื่อหยุดและพิสูจน์การใช้โดยไม่ได้อนุญาต

11. ความสอดคล้อง ฝ่ายสนับสนุน และการรับประกันตามกฎหมาย

พยายามให้ไฟล์ตรงคำอธิบาย เข้าถึงได้ และใช้ทางเทคนิคได้ในสภาพแวดล้อมสมเหตุผล หากไม่ส่งหรือไม่เป็นไปตามสัญญา ลูกค้าต้องแจ้งพร้อมเลขคำสั่งซื้อและคำอธิบายเพียงพอให้ตรวจ ตามกรณีและกฎหมาย วิธีแก้อาจเป็นกู้การเข้าถึง เปลี่ยน/แก้ไฟล์ ส่งภาษา/รุ่นที่ซื้อ ลดราคา หรือคืนเงิน

ไม่รับประกันผลการพิมพ์เฉพาะเมื่อปัญหาเกิดจากเครื่องพิมพ์ ซอฟต์แวร์ มาตราส่วน วัสดุ หรือการประกอบภายนอก BALL เพียงอย่างเดียว และไม่รับประกันว่าเกมจะตรงรสนิยมส่วนบุคคลหรือกลยุทธ์หนึ่งจะให้ผลทางกีฬาแบบเดิมเสมอ

12. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Melanny Quirama Valladares และ Luis Adriano Martínez Naval ไม่รับผิดความสูญเสียทางอ้อม อุบัติการณ์ พิเศษ ลงโทษ โอกาส กำไร ชื่อเสียง หรือข้อมูลที่คาดหมายไม่ได้อย่างสมเหตุผลเมื่อทำสัญญา และไม่รับผิดความผิดพลาดจากอุปกรณ์ การเชื่อมต่อ เครื่องพิมพ์ ซอฟต์แวร์ วัสดุ PayPal บริการบุคคลที่สาม หรือการใช้ขัดคำแนะนำ

เมื่อกฎหมายอนุญาตให้จำกัด ความรับผิดรวมจากการซื้อจะไม่เกินจำนวนที่จ่ายจริงสำหรับคำสั่งซื้อที่ก่อข้อเรียกร้อง ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้เมื่อกฎหมายห้าม และไม่ตัดความรับผิดจากเจตนา ฉ้อโกง ประมาทร้ายแรง การเสียชีวิตหรือบาดเจ็บที่รับผิด การละเมิดสิทธิโดยเจตนา หน้าที่คุ้มครองข้อมูล หรือสิทธิผู้บริโภคบังคับ

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายโดยตรงจากการแจกจ่ายซ้ำ การแสวงประโยชน์เชิงพาณิชย์ การเข้าถึงโดยมิชอบ การฉ้อโกง หรือการละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาโดยมีความผิด

13. บริการและลิงก์ของบุคคลที่สาม

PayPal ผู้ให้บริการโฮสติ้ง เครือข่ายส่งเนื้อหา ความปลอดภัย การวิเคราะห์ อีเมล และการแปล ดำเนินงานตามเงื่อนไขและนโยบายของตน การรวมบริการไม่หมายว่า BALL ควบคุมทุกระบบ หากการขัดข้องของบุคคลที่สามทำให้ส่งมอบไม่ได้ จะใช้มาตรการสมเหตุผลเพื่อกู้บริการหรือใช้การเยียวยาตามกฎหมาย

14. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

โดยทั่วไป เงื่อนไขเหล่านี้ตีความตามกฎหมายโคลอมเบีย ก่อนเริ่มข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการ ขอเชิญลูกค้าใช้ช่องทางสนับสนุนที่ติดตามได้เพื่อพยายามแก้ไขโดยตรง

การเลือกใช้กฎหมายโคลอมเบียและการอ้างถึงศาลโคลอมเบีย ไม่ตัดสิทธิ์ ไม่ตัดสิทธิของผู้บริโภคต่างประเทศตามบทคุ้มครองบังคับหรือศาลที่ไม่อาจยกเว้นได้โดยชอบในประเทศที่พำนัก จะไม่บังคับอนุญาโตตุลาการหรือสละสิทธิแบบกลุ่มเมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาต

15. การเปลี่ยนแปลง การแยกส่วน และการโอน

รุ่นที่ยอมรับตอนซื้อใช้บังคับกับคำสั่งซื้อนั้นและถูกบันทึก การแก้ไขในอนาคตใช้กับการใช้หรือการซื้อภายหลัง และไม่ลดสิทธิที่ได้มาแล้วย้อนหลัง หากข้อใดไม่สมบูรณ์ ให้ตีความหรือแยกออกเท่าที่จำเป็นขั้นต่ำ โดยข้อที่เหลือยังคงใช้

ผู้ขายอาจโอนการดำเนินงานให้ผู้สืบทอดโดยชอบที่รับภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง โดยแจ้งเมื่อกฎหมายกำหนด ลูกค้าไม่สามารถโอนสิทธิ์ใช้งานโดยไม่มีอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร