Licencia de uso de BALL

1. Titularidad

Luis Adriano Martínez Naval conserva todos los derechos de propiedad intelectual que legalmente correspondan sobre BALL, incluida la expresión original de sus reglas y textos, los sistemas expresivos, gráficos, ilustraciones, diseños, cartas, tableros, fichas, cajas, marcas, archivos y código, sin perjuicio de elementos de terceros legítimamente utilizados. Esta reserva no pretende atribuir exclusividad sobre ideas, procedimientos, mecánicas o métodos de juego en la medida en que la ley no los proteja.

La compra es una licencia de uso y no una venta o cesión de derechos de autor.

2. Licencia concedida

Tras el pago válido, el comprador recibe una licencia personal, limitada, revocable por incumplimiento material, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y no comercial para:

• descargar la edición y el idioma adquiridos dentro de los límites de acceso;
• guardar una copia privada de respaldo razonable en dispositivos bajo su control;
• imprimir las copias razonablemente necesarias para su uso personal o doméstico, directamente o mediante un establecimiento profesional que imprima solo por cuenta del comprador y elimine los archivos al finalizar;
• cortar, montar y utilizar esos componentes;
• jugar de forma privada con familiares, amistades o integrantes de su hogar.

3. Usos no autorizados

Sin autorización escrita del titular, queda prohibido:

• compartir, enviar, prestar, publicar, subir, alojar o poner a disposición el ZIP, PDF o cualquier archivo, incluso gratuitamente;
• revender, alquilar, sublicenciar, regalar o transferir la licencia o el enlace privado;
• imprimir o fabricar componentes para venta, alquiler, premio comercial, suscripción, servicio de impresión para terceros o distribución; esta prohibición no impide encargar la impresión estrictamente personal autorizada en la sección 2;
• cobrar por acceso a copias de BALL, organizar explotación comercial recurrente o utilizarlo como producto promocional;
• traducir, adaptar, redibujar, extraer activos, crear obras derivadas, expansiones públicas o versiones digitales distribuidas;
• eliminar avisos de autoría, marcas, metadatos o medidas de control;
• usar los archivos como conjunto de entrenamiento, entrada de extracción masiva o material para generar productos sustitutivos mediante sistemas de inteligencia artificial;
• eludir límites de descarga, compartir tokens o acceder a pedidos ajenos.

La observación privada de reglas, la creación de formaciones personales y el comentario crítico o reseña legítima permanecen permitidos dentro de los límites de la ley, siempre que no se publiquen archivos ni una reproducción sustancial del producto.

4. Clubes, aulas, eventos y comercios

Una persona con copia legítima puede utilizarla en partidas no comerciales, demostraciones gratuitas, aulas o talleres educativos, siempre que no entregue los archivos ni copias permanentes a terceros.

Las copias institucionales, bibliotecas, centros educativos, ludotecas, clubes con copias permanentes, torneos cobrados, demostraciones comerciales, tiendas, servicios profesionales y copias adicionales requieren autorización previa y escrita de Melanny Quirama Valladares o Luis Adriano Martínez Naval.

5. Fotografías, vídeos y contenido de aficionados

Se permite publicar fotografías o vídeos propios de componentes impresos y montados, reseñas, partidas, tutoriales y fragmentos razonables del reglamento o las cartas, siempre que no permitan reconstruir una parte sustancial del producto ni incluyan los archivos originales.

El contenido experimental creado con Card Lab puede compartirse de forma no comercial mediante imagen o descripción, con atribución visible y enlace a BALL. No puede venderse, presentarse como oficial ni utilizar archivos oficiales reproducibles.

6. Card Lab y resultados experimentales

Card Lab autoriza el uso personal para crear, probar, imprimir y exportar cartas experimentales. Queda prohibido venderlas, distribuir archivos oficiales, entrenar sistemas de inteligencia artificial con los materiales o generar productos sustitutivos.

Al aceptar las condiciones antes de exportar o imprimir, el usuario cede a Luis Adriano Martínez Naval, en la máxima medida permitida y mediante aceptación electrónica escrita, los derechos patrimoniales transferibles sobre la selección y redacción específica generada con la herramienta para su posible incorporación a BALL. Cuando la cesión resulte inválida o insuficiente, concede una licencia exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable y libre de regalías. Los derechos morales no transferibles permanecen intactos.

7. Copias de respaldo y seguridad

La copia de respaldo debe mantenerse privada y bajo control del comprador. Los servicios de nube solo pueden utilizarse como almacenamiento privado sin enlaces públicos ni acceso de terceros. El comprador es responsable de proteger sus credenciales y eliminar copias de dispositivos cedidos o vendidos.

8. Terminación

La licencia termina automáticamente ante una infracción material no subsanada, fraude, redistribución o explotación comercial no autorizada. El titular podrá bloquear enlaces o accesos asociados al incumplimiento y exigir el cese, la eliminación de copias y la reparación legalmente procedente. Al terminar, el usuario debe dejar de utilizar y eliminar los archivos y copias, sin perjuicio de las reclamaciones disponibles. Una suspensión o terminación no elimina derechos imperativos del consumidor ni impide discutir de buena fe una medida.

9. Reserva de derechos y autorizaciones

Todo uso no concedido expresamente está reservado. Las autorizaciones especiales deben constar por escrito y describir alcance, territorio, duración y contraprestación. La falta de actuación inmediata frente a una infracción no equivale a renuncia.