Licenza d'uso di BALL

1. Titolarità

Luis Adriano Martínez Naval conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale su BALL, comprese regole, testi, sistemi espressivi, grafica, illustrazioni, design, carte, tabelloni, pedine, scatole, marchi, file e codice, fatti salvi gli elementi di terzi utilizzati legittimamente.

L'acquisto costituisce una licenza d'uso e non una vendita o cessione del diritto d'autore.

2. Licenza concessa

Dopo un pagamento valido, l'acquirente riceve una licenza personale, limitata, revocabile in caso di inadempimento sostanziale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e non commerciale per:

• scaricare l'edizione e la lingua acquistate entro i limiti di accesso;
• conservare una ragionevole copia privata di sicurezza su dispositivi sotto il proprio controllo;
• stampare le copie ragionevolmente necessarie per uso personale o domestico, direttamente o tramite un esercizio professionale che stampi esclusivamente per conto dell'acquirente e cancelli i file al termine;
• tagliare, montare e utilizzare tali componenti;
• giocare privatamente con familiari, amici o membri del proprio nucleo domestico.

3. Usi non autorizzati

Senza autorizzazione scritta del titolare è vietato:

• condividere, inviare, prestare, pubblicare, caricare, ospitare o mettere a disposizione lo ZIP, i PDF o qualsiasi file, anche gratuitamente;
• rivendere, noleggiare, sublicenziare, regalare o trasferire la licenza o il collegamento privato;
• stampare o produrre componenti destinati alla vendita, al noleggio, a premi commerciali, ad abbonamenti, a servizi di stampa per terzi o alla distribuzione; questo divieto non impedisce di commissionare la stampa strettamente personale autorizzata nella sezione 2;
• far pagare l'accesso a copie di BALL, organizzare uno sfruttamento commerciale ricorrente o utilizzarlo come prodotto promozionale;
• tradurre, adattare, ridisegnare, estrarre risorse, creare opere derivate, espansioni pubbliche o versioni digitali distribuite;
• rimuovere indicazioni di paternità, marchi, metadati o misure di controllo;
• utilizzare i file come set di addestramento, fonte per estrazioni massive o materiale per generare prodotti sostitutivi mediante sistemi di intelligenza artificiale;
• aggirare i limiti di download, condividere token o accedere agli ordini altrui.

L'osservazione privata delle regole, la creazione di formazioni personali e il commento critico o la recensione legittima restano consentiti nei limiti della legge, purché non vengano pubblicati i file né una riproduzione sostanziale del prodotto.

4. Club, aule, eventi e attività commerciali

Una persona in possesso di una copia legittima può utilizzarla in partite non commerciali, dimostrazioni gratuite, lezioni o laboratori didattici, purché non consegni i file né copie permanenti a terzi.

Copie istituzionali, biblioteche, istituti scolastici, ludoteche, club con copie permanenti, tornei a pagamento, dimostrazioni commerciali, negozi, servizi professionali e copie aggiuntive richiedono la preventiva autorizzazione scritta di Melanny Quirama Valladares o Luis Adriano Martínez Naval.

5. Fotografie, video e contenuti dei fan

È consentito pubblicare fotografie o video propri dei componenti stampati e montati, recensioni, partite, tutorial e brevi estratti ragionevoli del regolamento o delle carte, purché non permettano di ricostruire una parte sostanziale del prodotto né includano i file originali.

I contenuti sperimentali creati con Card Lab possono essere condivisi senza fini commerciali mediante immagine o descrizione, con attribuzione visibile e collegamento a BALL. Non possono essere venduti, presentati come ufficiali né utilizzare file ufficiali riproducibili.

6. Card Lab e risultati sperimentali

Card Lab autorizza l'uso personale per creare, provare, stampare ed esportare carte sperimentali. È vietato venderle, distribuire file ufficiali, addestrare sistemi di intelligenza artificiale con i materiali o generare prodotti sostitutivi.

Accettando le condizioni prima dell'esportazione o della stampa, l'utente cede a Luis Adriano Martínez Naval, nella misura massima consentita e mediante accettazione elettronica scritta, i diritti patrimoniali trasferibili sulla selezione e sulla formulazione specifica generate con lo strumento, affinché possano essere incorporate in BALL. Qualora la cessione risulti invalida o insufficiente, concede una licenza esclusiva, mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile, sublicenziabile e gratuita. Restano impregiudicati i diritti morali non trasferibili.

7. Copie di sicurezza e protezione

La copia di sicurezza deve rimanere privata e sotto il controllo dell'acquirente. I servizi cloud possono essere utilizzati soltanto come archiviazione privata, senza collegamenti pubblici né accesso di terzi. L'acquirente è responsabile della protezione delle proprie credenziali e della cancellazione delle copie dai dispositivi ceduti o venduti.

8. Risoluzione della licenza

La licenza cessa automaticamente in caso di violazione sostanziale non sanata, frode, redistribuzione o sfruttamento commerciale non autorizzato. Il titolare può bloccare collegamenti o accessi associati alla violazione e chiedere la cessazione, la cancellazione delle copie e il risarcimento previsto dalla legge. Alla cessazione, l'utente deve interrompere l'uso ed eliminare i file e le copie, fatti salvi i rimedi disponibili. La sospensione o cessazione non elimina i diritti inderogabili del consumatore né impedisce di contestare in buona fede una misura.

9. Riserva dei diritti e autorizzazioni

Ogni uso non espressamente concesso è riservato. Le autorizzazioni speciali devono risultare per iscritto e descrivere ambito, territorio, durata e corrispettivo. La mancata azione immediata contro una violazione non costituisce rinuncia.