Licența de utilizare BALL

1. Titularitatea drepturilor

Luis Adriano Martínez Naval păstrează toate drepturile de proprietate intelectuală care îi revin în mod legal asupra BALL, inclusiv asupra formei originale de exprimare a regulilor și textelor sale, sistemelor expresive, graficii, ilustrațiilor, desenelor, cărților, tablelor, pieselor, cutiilor, mărcilor, fișierelor și codului, fără a aduce atingere elementelor terților utilizate în mod legitim. Această rezervă nu pretinde exclusivitate asupra ideilor, procedurilor, mecanicilor sau metodelor de joc în măsura în care legea nu le protejează.

Achiziția reprezintă acordarea unei licențe de utilizare, nu vânzarea sau transferul drepturilor de autor.

2. Licența acordată

După o plată valabilă, cumpărătorul primește o licență personală, limitată, revocabilă în cazul unei încălcări grave, neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă și necomercială pentru:

• a descărca ediția și limba cumpărate în limitele de acces;
• a păstra copii de rezervă personale rezonabile pe dispozitive controlate de cumpărător;
• a tipări direct exemplarele necesare în mod rezonabil pentru uz personal ori casnic sau printr-un centru profesional care tipărește numai pentru cumpărător și șterge fișierele după finalizare;
• a tăia, asambla și utiliza componentele;
• a juca în privat cu familia, prietenii sau membrii gospodăriei.

3. Utilizări neautorizate

Fără autorizarea scrisă a titularului sunt interzise:

• partajarea, transmiterea, împrumutarea, publicarea, încărcarea, găzduirea sau punerea la dispoziție a fișierului ZIP, PDF-urilor ori altor fișiere, cu sau fără plată;
• revânzarea, închirierea, sublicențierea, dăruirea sau transferul licenței ori al linkului privat;
• tipărirea sau fabricarea componentelor pentru vânzare, închiriere, premii comerciale, abonamente, servicii de tipărire pentru terți ori distribuire, cu excepția tipăririi strict personale din secțiunea 2;
• perceperea unei taxe pentru accesul la copii BALL, organizarea unei exploatări comerciale recurente sau utilizarea BALL ca produs promoțional;
• traducerea, adaptarea, redesenarea, extragerea activelor, crearea de opere derivate, extinderi publice sau versiuni digitale distribuite;
• eliminarea atribuirii, mărcilor, metadatelor sau controalelor de acces;
• folosirea fișierelor ca date de antrenare pentru sisteme de inteligență artificială, ca intrare pentru extracție în masă sau ca material pentru produse substitutive;
• ocolirea limitelor de descărcare, partajarea tokenurilor sau accesarea comenzii altei persoane.

Consultarea privată a regulilor, crearea de formații personale și comentariul critic sau recenzia legitimă rămân permise în limitele legii, cu condiția să nu fie publicate fișierele ori o reproducere substanțială a produsului.

4. Cluburi, săli de clasă, evenimente și întreprinderi

O persoană care deține un exemplar legitim îl poate utiliza în partide necomerciale, demonstrații gratuite, cursuri sau ateliere educaționale, cu condiția să nu furnizeze terților fișierele ori copii permanente.

Exemplarele instituționale, bibliotecile, centrele educaționale, ludotecile, cluburile care păstrează copii permanente, turneele cu plată, demonstrațiile comerciale, magazinele, serviciile profesionale și exemplarele suplimentare necesită autorizarea prealabilă scrisă a Melanny Quirama Valladares sau a lui Luis Adriano Martínez Naval.

5. Fotografii, videoclipuri și conținut al fanilor

Este permisă publicarea de fotografii sau videoclipuri proprii ale componentelor tipărite și asamblate, recenzii, partide, tutoriale și fragmente rezonabile din regulament sau cărți, cu condiția să nu permită reconstituirea unei părți substanțiale a produsului și să nu includă fișierele originale.

Conținutul experimental creat cu Card Lab poate fi distribuit necomercial sub formă de imagine sau descriere, cu atribuire vizibilă și link către BALL. Nu poate fi vândut, prezentat ca oficial și nici nu poate utiliza fișiere oficiale reproductibile.

6. Laboratorul de cărți și rezultatele experimentale

Laboratorul de cărți permite crearea, testarea, tipărirea și exportarea cărților experimentale pentru uz personal. Este interzisă vânzarea lor, distribuirea fișierelor oficiale, folosirea materialului pentru antrenarea sistemelor de inteligență artificială sau crearea unui produs substitutiv.

Prin acceptarea condițiilor înainte de export sau tipărire, utilizatorul îi cesionează lui Luis Adriano Martínez Naval, în măsura maximă permisă și prin acceptare electronică scrisă, drepturile patrimoniale transferabile asupra selecției și formulării specifice generate cu instrumentul, în vederea posibilei lor includeri în BALL. Dacă cesiunea este nevalidă sau insuficientă, acordă o licență exclusivă, mondială, perpetuă, irevocabilă, transferabilă, sublicențiabilă și fără redevențe. Drepturile morale netransferabile rămân neafectate.

7. Copii de rezervă și securitate

Copiile de rezervă trebuie să rămână private și sub controlul cumpărătorului. Serviciile cloud pot fi folosite numai ca stocare personală, fără linkuri publice sau acces al terților. Cumpărătorul trebuie să protejeze datele de acces și să șteargă copiile de pe dispozitivele transferate sau vândute.

8. Încetarea

Licența încetează automat în cazul unei încălcări grave neremediate, fraudei, redistribuirii sau exploatării comerciale neautorizate. Titularul poate bloca linkurile sau accesul legate de încălcare și poate solicita încetarea utilizării, ștergerea copiilor și remediile disponibile legal. La încetare, utilizatorul trebuie să oprească folosirea și să șteargă fișierele și copiile, fără a afecta pretențiile existente. Suspendarea sau încetarea nu elimină drepturile obligatorii ale consumatorilor și nu împiedică o contestație de bună-credință.

9. Drepturi rezervate și autorizări speciale

Toate utilizările care nu sunt acordate expres sunt rezervate. O autorizare specială trebuie să fie scrisă și să precizeze domeniul, teritoriul, durata și remunerația. Întârzierea exercitării unui drept în cazul unei încălcări nu constituie renunțare.